Economist.com sporzadzil liste krajow, ktore przoduja w liczbie pirackich programow zainstalowanych na komputerach.

I ze zdziwieniem zauwazylam, iz na tej liscie sa az trzy kraje z Zatoki – Oman, Bahrain, i Katar. Oman zajmuje (nie)zaszczytne trzecie miejsce, Katar jest na miejscu siodmym.

No coz, w sumie dlaczego mnie to zdziwilo? Tutaj nie tylko na suku, ale wrecz w centrum handlowym, calkiem legalnie mozna kupic podrabiane torebki Diora i innych projektantow, podrabiane perfumy rowniez sa sprzedawane legalnie, dlaczego z software mialoby byc inaczej?

 

 

---

Economist.com created a list of countries that have most pirate software installed on computers.

Surprisingly on the list of 15 countries three are from the Gulf – Oman, Bahrain, and Qatar. Oman is on number three, Qatar is on number seven.

Well, why surprisingly? Here you can buy fake Dior and other designer bags completely legally, also fake perfume are sold in the shops legally, so why software would be any different?

Jem sobie wlasnie niedosolony kuskus i mdle kotlety mielone (obiad przygotowany z mysla o najmlodszym Mazusie, ale ze mi sie nie chce dwa razy gotowac, to cala rodzina posila sie tym samym), oraz czytam artykuly na temat tzw. sponsorship (sponsorstwa) w Katarze.

Prawo w Katarze jest takie, ze kazdy, kto chce tutaj pracowac musi miec sponsora. Sponsor zaprasza do Kataru, wyrabia wize, zatrudnia. Bez zgody tego sponsora nie moze absolutnie nic. Sponsor musi zgodzic sie na zalozenie przez 'sponsorowanego' (czyli pracownika) telefonu, kupno auta, przylaczenie sie do klubu. Sponsor musi wiedziec wszystko. Bez zgody sponsora pracownik nie moze wyjechac z kraju. Ba, bez zgody sponsora pracownik nie moze zmienic pracy – jest uwiazany do swojego sponsora jak pies na smyczy.

Takie sponsorowanie to oczywiscie forma niewolnictwa. Bo sponsor moze wykorzystac pracownika na maksa, moze mu nie placic, moze go wylac na zbity pysk, moze mu placic mniej niz obiecal, a taki pracownik nie moze nic, bo oczywiscie pracy nie zmieni (brak zgody sponsora), wyjechac tez nie wyjedzie (brak wizy zezwalajacej na wyjazd).

Ale oczywiscie jak zawsze, punkt widzenia zalezy od punktu siedzenia, a kazdy kij ma dwa konce.

Dzieki temu systemowi w Katarze jest tak malo przestepstw i wykroczen – kradzieze prawie sie nie zdarzaja, to samo z pobiciami… pracownik nie okradnie pracodawcy; nie zmieni pracy po dwoch miesiacach tylko dlatego, bo ktos inny mu obiecal wiecej forsy…

Ciekawa jestem, co Wy o tym sadzicie? Czy to dobry system, czy raczej kiepski?

---

I'm just eating unsalted couscous and blant beefburgers (dinner prepared for the youngest Mazus, but as I don't fancy cooking two dinners, the whole family has to eat these delicious thingies), and I'm reading about sponsorship in Qatar.

The law in Qatar says that anybody who wants to work here must have a sponsor. The sponsor invites to the country, does the visa, gives a job. Without sponsor's approval one can absolutely nothing. The sponsor has to agree for the employee to have a phone, buy a car, join a club… Without sponsor's approval the worker can't change a job, he's tied to his sponsor as a dog is tied to his leash.

This sponsorship thing is of course a form of slavery. Because the sponsor can use the worker as much as he wants, he can stop paying him, fire him, pay him less than promised, and the worker can't change the job (no approval from sponsor), and can't leave either (no exit visa).

But of course it all depends who is looking at the law, because the coin has always two sides.

Thanks to this system in Qatar there is very low crime – there is hardly any thef, or other vandalism. The worker can't rob the emploer; he can't quit his job after two months only because someone else has offered them more money;

I wonder what you think about it? Is it a good or not so good system?

 

Mysle, ze warto rowniez wspomniec, iz wczoraj temperatura w ciagu dnia wynosila 48 stopni Celsjusza.

---

I think it's also worth mentioning that temperature yesterday was 48C.

 

 

Wczoraj pekla rura na jednym z rond w Doha (The Mall Roundabout*). Oczywiscie spowodowalo to korki nieziemskie – ulice dookola ronda wygladaly jak jeden, wielki parking. A ze my mieszkamy w poblizu ronda, to nawet aby wyjechac z naszego osiedla, za brame, zajelo mi 10 minut!

 

*Ale skoro juz o rondach mowa, to mysle, ze  warto wspomniec o tym kilka slow.

Otoz jak przyjechalam do Kataru, to absolutnie wszedzie byly ronda. Swiatla byly rzadkoscia. Jednak ulice stawaly sie coraz bardziej zakorkowane. Teraz jest coraz wiecej swiatel, np. na C-ring road sa wylacznie swiatla, nie ma ani jednego ronda.

Same ronda tez maja swietne nazwy. Oficjalnych (o ile takowe istnieja) nikt nie zna. A nadaje sie nazwy nieoficjalne, i tych kazdy uzywa, np.

stinky roundabout- czyli rondo smierdzace; 

crazy lights rdbout – rondo szalonych swiatel (bo niedawno zalozyli tam swiatla, i te swiatla sa szalone – albo czerwone jest bardzo dlugo,  albo zmienia sie co minute…)

parachute rdbout – rondo spadochronowe – juz nie istnieje, nazywalo sie tak z powodu pomnika-spadochronu, ale zburzyli  pomnik i rondo tez przestalo istniec.

TV (McDonald's, Burger King) rdbout – bo jest stacja tv (McDonalds, Burger King) obok.

 

---

Yesterday a pipe cracked on one of the roundabouts (The Mall RDBout). Of course that caused huge traffic jams – streets in the neighbourhood came to standstill. And as we live near the Mall Rdbout, even to get out of our compound it took me 10 minutes!

 

Talking about roundabouts, it's worth saying few words about them.

When I arrived to Qatar, the roundabouts were absolutely everywhere. Traffic lights were rare. However, the traffic was becoming more and more impossible, so they started putting lights on the roundabouts. Now there are more and more traffic lights. E.g. on C-ring road there are only lights, no rdbouts.

The roundabouts have very interesting names. Nobody knows official names (if they even exist, I have no idea). But there are common names, such as:

stinky roundabout

crazy lights rdbout – they put lights not long ago there, and the lights indeed ARE crazy – red is for too long, or changes very quickly…

parachute rdbout – there was a monument of parachute there. But they knocked the monument down, and so the rdbout doesn't exist anymore;

TV (McDonald's, Burger King) rdbout – because tv station (McDonalds, Burger King) is nearby.