A
plaza byla piekna. I zachod slonca byl piekny, chociaz niezwykle krotki
– trwal niecala minute! Udalo sie nam nawet zobaczyc kraby! I o tym
mial byc ten wpis. Ale poniewaz sie przedluzyl, zdjecie krabow bedzie
pozniej 😛

We chose Zikreet because it’s on
the opposite side of the country, we’ve never been there, plus you can
admire a sunset by the water.

And the beach was beautiful.
And the sunset was great, although very short – it lasted only a
minute! We even managed to see some crabs! And this entry was supposed
to be about crabs, but all of a sudden it became very long, so pictures
of crabs will be posted later 😛

^{Al Corniche jest niezwykle widowiskowe. Jest to bardzo dluga ulica, jedna z glownych w Doha. Ciagnie sie ona wzdluz zatoki. Woda w zatoce zmienia kolory, potrafi byc szara i bura, ale najczesciej ma cudownie nasycone kolory: zielen, lazur, blekit, granat…. Po zatoce plywaja lodzie rybackie, sa tam zacumowane luksusowe jachty bogatych ludzi, posrodku jest wyspa, Palm Tree Island (Wyspa Palmowa) – sztuczna wysepka, otoczona palmami, na ktora plynie sie lodka, a na ktorej mozna sie opalac, zjesc cos, uprawiac rozne sporty… Tutaj tez znajduje sie slynna fontanna, ktora wyglada jak perla wylaniajaca sie z muszli.}

^{Na horyzoncie widac drapacze chmur – jak okiem siegnac, w linii polokraglej (poniewaz Al Corniche ciagnie sie lukiem) wiezowce niebieskie, zlote, brazowe, bo budynki tutaj maja rozne kolory, glownie ze wzgledu na szyby w oknach – wszystkie sa przyciemniane, a przyciemniane moga byc na rozne kolory.}

^{W kazdym badz razie na Al Corniche czesto mozna spotkac, zwlaszcza w weekend, lub wieczorami, gromadki Hindusow, ktorzy robia sobie nawzajem zdjecia – na tle wody, lodki, fontanny… Czasami filmuja sie kamera. Nie wiem, pewnie chca wyslac te zdjecia swoim rodzinom, aby im powiedziec: "nie martwcie sie o nas, dobrze nam sie wiedzie, mamy pieniadze aby wam wyslac, mamy pieniadze na wlasne przyjemnosci, zobaczcie, mamy piekne, kolorowe zycie tutaj".* Chca, aby ich rodziny wierzyly, ze choc rozlaka jest ciezka, ich zycie nie jest az takie zle.}

^{Wczoraj widzialam grupke takich Hindusow. Bardzo sympatyczni byli, zadnej szkody nie czynili. W pewnym momencie podszedl do nich stary Katarczyk i zaczal na nich krzyczec. Po prostu ich stamtad przegonil, tak bez zadnego pardonu. Jakby byli psami, ktorzy robia kupe na trawnik. Nie wiem, o co mu chodzilo, bo po arabsku mowil. Ale sie zastanawiam: w czym mu ci Hindusi przeszkadzali?}

<sup><sub>——————————
* Zycie robotnikow tutaj jest bardzo ciezkie. Zarabiaja niewiele pieniedzy (choc w porownaniu z ich rodzinnymi krajami to pewnie majatek), pracuja cale dnie, z jednym dniem wolnym w tygodniu, do domu nie moga jezdzic czesciej niz raz na dwa lata, a niektorzy pewnie i rzadziej.</sub></sup>

^{Al Corniche is very pretty. It’s a very long street, one of the main ones in Doha. It runs along the bay. Water in the bay changes colours, sometimes it’s grey, but most often it has lovely vivid various shades of blue and green. On the bay there are fishing boats, luxury yachts that belong to rich people, in the middle there is a Palm Tree Island – manmade island surrounded with palm trees, where one can subathe, eat something, do sport… There is also a famous fountain that looks like a pearl emerging from a shell (see photo above).}

^{On the horizon line you can see skyscrapers – blue, gold, brown, because buildings have various colours (glass in windows are mirrored, and they can be different colours).}

^{Anyway, on Al Corniche one can often see groups of Indians, especially on weekends or in the evenings, when they take pictures of each other, in front of water, fountain, boat… Sometimes they film each others with a camera. I don’t know, maybe they want to send these pictures to their families, to tell them: "don’t worry about us, we’re doing fine, we have money to send to you, we have money for small pleasures here, look, we have beautiful life here".* They want their families to believe that although the separation is hard, their life is bearable.}

^{Yesterday I saw a group of Indians. Very nice, they didn’t do anything bad or disturbing. At one point an old Qatari men approached them, started shouting at them. Just like that he ordered them to leave. As if they were dogs pooping on the grass. I don’t know why he did it, as he was speaking Arabic, but I can’t stop wondering: what did they do to him, why did he shout at them?}
_{——————————}

_{^{* Life of workers here is very hard. They earn little money (althoug probably with what they would have in their native countries is still a lot), they work long hours, with one day a week off, they can’t go home more often than once every two years, some of them probably even not that often.}}

Wczoraj wybrałam się
z Zuzia na plaże do Al Wakra. Było trochę gorąco, i trochę wilgotno, ale dało
się wytrzymać. Pojechałyśmy po południu, tak około godziny 16:30. Plaże
katarskie w niczym nie przypominają tych plaży, które my znamy z Polski czy z
resortów wypoczynkowych w egzotycznych krajach. Plaże tutejsze są przede
wszystkim brudne: pełno na nich różnych śmieci, puszek, odpadków… poza tym
nie ma pięknego piasku. Jest mnóstwo malutkich i większych kamyczków, muszelek,
wodorostów. No i woda jest bardzo brudna.

Być może dlatego, iż
Katarze nie ma kultury plażowania. Ba, nikt w zasadzie nie chodzi na plażę aby
się opalać czy pływać w morzu (już widzę te Katarki w abbayach, albo kobiety z
zachodu w skąpym bikini, i Katarczyków przejeżdżających obok i gapiących się!).
Na plażę przychodzi się na pikniki. Albo żeby pojeździć sobie samochodem.
Wyjątek stanowi plaża na pustyni (przy Inland sea), albo wyznaczone (i
ogrodzone) plaże, które zazwyczaj znajdują się przy hotelach. Jest też jedna plaża
przy Sea Line Resort (jedyny ośrodek wypoczynkowy w Katarze, przynajmniej
jedyny o którym ja słyszałam), oraz jedna na Palm Tree Island (malutka wysepka
na zatoce przy Corniche).

A szkoda, bo Katar ma potencjał na to, aby
przyciągać turystów. Gdyby tylko zadbali o rozwój turystyki, zainwestowali w
utworzenie plaż, ośrodków, oraz atrakcji. Ale widocznie nie potrzebne im
(jeszcze) pieniądze od tyrystów.

Ponizej zdjecie z plazy.

Yesterday afternoon I went with Zuzia to the beach in Al Wakrah. We went in the afternoon. It was quite hot and quite humid, but bearable. Qatari beaches don’t resemble the beaches that we know from exotic places. First of all, beaches here are very dirty: there is a lot of garbage left: cans, bottles, and so on. Besides there is no lovely sand, sand is stoney and with many smaller or bigger shells and sea weeds. And water is very dirty.

Perhaps it’s because in Qatar there is no "beaching". Nobody really goes to the beach to sunbathe or swim in the sea (I see Qatari women in abbayas, or expat women in skimpy bikinis and Qatari boys driving by and staring!). The only beaches which people use the way we know it are beaches belonging to hotels, the beach by inland sea, the one in Sea Line Resort (the only resort in Qatar that I know of), and on Palm Tree Island (a small island in the bay by Corniche).

It’s a pity, because Qatar has potential to develop tourism, if they only wanted to. If they created beaches, resorts, and attractions. Apparently Qatar doesn’t need money from toursism. Yet.