W tym momencie niezbyt wiele sie dzieje w moim zyciu, bo sie zakopalam pod stosem papierow, i prace pisze (w zasadzie poprawiam), prace o zwiazkach mieszanych (czyli poniekad takich, w jakim ja sama jestem), polsko-amerykanskich.
Ale w piatek jedziemy na pustynie, a dzisiaj zrobilam sobie najokropniejsza kawe na swiecie. Za duzo mi sie syplelo, ale mysle, co tam, wypije. No i pierwszym lykiem podzielilam sie z laptopem. Nie jestem pewna, czy on tego chcial. Smetnie wygladaly te brazowe kropy na monitorze.
A kilka dni temu znalezlismy na suku sklep z antykami. Ilez tam bylo rzeczy! Jedne na drugich, tysiace. Niemozliwoscia bylo je wszystkie obejrzec.
I kupilismy tam stara, zniszczona, ale oryginalnie katarska (podobno 🙂 ) gitare. Wyglada nieco inaczej niz tradycyjna gitara. Z tylu jest wypukla, okragla, a gryf ma zakrzywiony do tylu. No i zwroccie uwage na te trzy rzezbienia (‘koronki’) z przodu (to te kolka, jedno duze, i dwa male).
 Gitara en face
Z profilu, z okraglym tylkiem. 
At the moment not much is going on in my life, because I’m dig under tons of papers, and I’m writing my thesis about mixed relationships (I’m in one of them, actually), Polish-American relationships.
On Friday we’re going to the desert, and today I made the most horrible tasting coffee in the world. I put too much coffeee in, but I thought whatever, I can drink it. And I shared my first sip with the laptop. I’m not sure whether it wanted it. The brown dots on the screen looked quite sad.
And few days ago we found a shop with antiques. There were sooo many things! Things on things, thousands. It was impossible to see them all.
And we bought old, but oryginally Qatari (supposingly :)) guitar. It looks a bit different than traditional guitar we know. I can’t describe it (I don’t know English words), but you can see it on photos above.
Olzusy u Fajwoklokow 