Komplikacje

No, moze niezupelnie, ale moje spokojne, nudnawe, i uporzadkowane zycie zostalo dzis zaklocone telefonem od meza.

– Bedzie szybko, bo mi sie bateria prawie rozladowala. Chcesz isc do pracy?

Prawie wypadek spowodowalam bo akurat auto prowadzilam.

– Ze co? Ze jak? Co ty mowisz – z glupia frant sie pytam (bo tutaj kobiety raczej nie pracuja).

Matt mi pokrotce opowiedzial, ze jego klient szuka asystentki, bo jego obecna musi wracac do Anglii. Zatem jesli chce, to moge sie umowic na rozmowe z tym facetem.

Praca od 8 do 13 (pol etatu), czyli idealnie, bo sie zgrywa z Zuzki zlobkiem. Przy organizacji wyscigow samochodowych.

No i co ja mam zrobic?

Z jednej strony to mi dobrze w domu z Zuzia i kolezankami, no i praca raczej grubo ponizej moich mozliwosci, jak to Matt okreslil, niezbyt dla mnie wymagajaca. No i nie wiem, czy chce isc do pracy.

Z drugiej strony narzekalam niedawno, ze sie cofam w rozwoju, a praca to jednak praca, cos innego to, co robie teraz. No i to zawsze dodatkowe pieniadze.

Zatem mam dylemat.

---

One phonecall from my husband shook my calm, boringish and predictable life.

– I’m gonna have to be quick, my battery is very low. Do you a job?

I almost caused a car crash (I was driving).

– What? How? What are you talking about – I asked stupidly (women here rather don’t work).

Matt told me shortly that his client is looking for a PA, because his PA has to go back to England. So, if I want to, I can go for a meeting with the guy.

Work is part time, between 8a.m. and 1p.m., which is ideal, because of Zuzia’s nursery timing. It would be helping with organizing the car racing.

And what shall I do?

On one hand I like staying at home with Zuzia and my friends, and the job is way below my experience, as Matt described it "mundane". Plus I’m not sure if I want to go back to work.

On the other hand I was complaining recently that I’m regressing, and job ise something else than I’m doing now. And besides it’s additional money.

So I have a problem.