Gorace rytmy

Wczoraj poszlismy do meksykanskiej restauracji zwanej Salsa. Hiszpanskie jedzenie, hiszpanska muzyka, kelnerzy mowiacy po hiszpansku.

Jedzenie bylo przepyszne, ale nie o to chodzi.

Zuzia uwielbia tanczyc, i lubi gorace rytmy, ale wczoraj przeszla sama siebie.

Wyobrazcie sobie taka scene:

Hiszpanskie gorace rytmy i zespol grajacy na zywo. Mini-scena (w zasadzie malutkie wzniesienie pomiedzy jedna a druga czescia sali). Na scenie dwuipoletni blondasek, z loczkami i niebieskimi oczkami. I ten blondasek wywija kuperkiem, macha tlustymi lapkami, robi figury taneczne przy slupie (barierce) jak tancerka go go. Bioderka, raczki, brzuszek, glowka – lataja na wszystkie strony.

A goscie restauracji przestali jesc, patrza, i po kazdej piosence bija brawo (co tylko zacheca nieletnia tancerke do jeszcze wiekszych popisow).

W pewnym momencie zespol opuscil swoja scene i przyszedl do Zuzi, grali specjalnie dla niej, a ona tanczyla. Goscie bili brawo, kelnerzy tanczyli wraz z Zuzia.

Cyrk byl niesamowity, usmialam sie jak nie wiem. Po raz kolejny moja corka mnie zaskoczyla totalnie.

---

Yesterday we went to a mexican restaurant called Salsa. Spanish food, Spanish music, waiters speaking Spanish.

Food was excellent, but it’s not the case.

Zuzia loves dancing, and she loves hot rythms, but yesterday she beat even herself.

Imagine:

Hot Spanish rythms and a live band. Mini stage (small area between two parts of the restaurant). On the stage two and a half blondie, with curly hair and blue eyes. And this blondie is shaking her bootie, waving her fat little arms, dances by the pole like a go go dancer. Hips, arms, belly, head – shaking and waving in every possible direction.

And the restaurant guests stopped eating, and they are looking, amazed, and after every song they are clapping (which only encourages the young dancer).

At one point  the band left its stage and came to Zuzia, and they were playing especially for her, and she was dancing. Guests were clapping, the waiters were dancing with Zuzia.

The show was incredible, I laughed a lot. Once again, my daughter surprised me totally.